La storia del Salon Hillebrand |
Die Geschichte des Salon Hillebrands |
Il Salon Hillebrand nacque nel lontano 1928, fondato dai miei nonni Engelbert e Anna Hillebrand, in via Roma 158. Nel 1962 il negozio passò quindi ai miei genitori Engl e Greti. Io ho intrapreso l’attività di parrucchiera nel 1974, dando il via alla terza generazione di parrucchieri in famiglia.
Nel 1999 l’attività passò a me e dal 2001 ho trasferito il negozio in via S. Maria del conforto 2c, la sua sede attuale. Claudia Hillebrand |
Der Salon Hillebrand wurde schon 1928 von meinen Grosseltern Engelbert und Anna Hillebrand an der Romstrasse 158 eröffnet. 1962 übernahmen meine Eltern Engl und Greti Hillebrand das Geschäft.
Ich bin in 3. Generation, seit 1974 in das Geschäft als Friseurin eingestiegen. Im Jahr 1999 übernahm ich selbstständig die Führung. An der Romstrasse blieb ich bis 2001, später bin ich in die gegenüberliegende Mariatrostr.2c übersiedelt. Dort gibt es seitdem den neuen Salon Hillebrand Claudia. Claudia Hillebrand |